Alexz Has A Blog In Spanish: Una navidad 'Skipping Stone'

miércoles, 11 de abril de 2012

Una navidad 'Skipping Stone'

Estoy muy impresionada por la respuesta de Skipping Stone, no puedo evitar sentir el amor cuando veo tan hermosos covers de la canción.

Sólo tenía que postear algunos!

Para mí, este es el mejor regalo de todos.

Felices vacaciones y por favor envíen sus versiones de Skipping Stone si lo desean :)

xo.

FUENTE ORIGINAL:

http://alexzhasablog.com/2011/12/19/a-skipping-stone-christmas/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

IMPORTANTE

Todo el material que subo a este blog, es sólo la traducción del blog original de Alexz Johnson. No poseo nada de lo escrito.

____

The material updated in this blog, is the translation into Spanish from the original blog by Alexz Johnson. I do NOT own the writing.

Este blog fue creado con el fin de que los fans de Alexz Johnson quienes no hablan Inglés, puedan enterarse de lo que Alexz publica en su blog personal.

This blog has been created for all those Alexz' fans who don't speak English, to make them know what Alexz publishes in the personal blog.

Para cualquier duda, o sugerencia/ Contact me, below:

ivana-@live.com.ar

twitter.com/heyIvana

facebook.com/ivi.mutarelli

-

Soy una gran fan de Alexz Johnson, me llamo Ivana y soy de Argentina, me gusta traducir , (estoy haciendo el traductorado de Ingles) y por eso creé este blog. Además de que admiro a Alexz muchísimo.

I'm a huge Alexz Johnson's fan, My name is Ivana, and I'm from Argentina, I love translating, (I'm studying English) and that's why I created this blog. Besides I admire Alexz so much.

Mi fin es traducir lo que Alexz postea en su blog original (http://alexzhasablog.com) para que los fans de Latinoamérica, que no hablan Ingles, puedan entender lo que Alexz publica.

Todo el contenido pertenece a Alexz Johnson, todo lo escribió ella en su totalidad, no contiene ningún tipo de información adicional, ni cambiada.

My point is to translate what Alexz writes on her original blog (http://alexzhasablog.com), for those Latin/Spanish fans who don't speak English, it DOESN'T contain any information/writing changed.

VOY A ESTAR ACTUALIZANDO CADA VEZ QUE ALEXZ HAGA UN NUEVO POST EN SU BLOG :)

Letras de las canciones

Give Me Fire

Champagne

I’m breaking every single chain

Insane

I’m watching all my colors change

I wait for your call I feel it in my bra

You’re burning down my walls

Not scared to lose it all

When I kiss your lips

We’re touching finger tips

My stomach starts to flip

I’m ignited this is it

You give me fire

Give me fire coming out

It’s coming out (Hey!)

You give me fire

Give me fire coming out

It’s coming out (Hey!)

Too late

To even try to walk away

Goodness sake

I’ll walk the line won’t hesitate

And I hope I’m caught

My panties in a knot

Ya I’m into what you got

I can’t fight it it’s too hot

When it gets too much

I’m melting it your touch

I’ll be welcoming the rush

Can’t deny it this is love

You give me fire

Give me fire coming out

It’s coming out (Hey!)

You give me fire

Give me fire coming out

It’s coming out (Hey!)

Maybe I fell too soon

But have you met you?

What I wouldn’t do

It’s just like Johnny and June

They wrote their names on the moon

They might have fallen too soon

But they found the room

You give me fire

Give me fire coming out

It’s coming out (Hey!)

You give me fire

Give me fire coming out

It’s coming out (Hey!)

Walking

Can’t stay with but I’ll miss you

Souls on fire, I can’t see through

All this smokey, smoking higher

And I don’t know what to do

See this shadow that stays beside me?

In my dreams, it never likes me

I know it’s a long road that I’ve created

I’ve got it under control

So why am I walking?

This I don’t know

Why I keep walking in circles

When I’ve got nowhere to go

Sand pulls quicker

It sinks me deeper

I like the feeling, I let it linger

Where’s my education? What was I thinking?

Been lying to myself all along

And I knew I was wrong

I could tell in your eyes the love is gone

And I know I can’t fix what I have done

So I’ll keep walking till’ I’m numb

And why am I walking?

This I don’t know

Why I keep walking in circles

When I’ve got nowhere to go

But I’ll do this alone

And every tear I’ll know is mine

And I will feel it it my bones

I’ll be ok just let me hide

Patterns change just like the tide

And why am I walking?

This I don’t know

I keep walking in circles

When I’ve got nowhere to go

And why am I talking?

When I have nothing to say

And my head is a maze

I’m not finding my way

Can’t stay with you but I’ll miss you

My souls on fire, I can’t see through

All this smokey, smoking higher

My feet won’t bring me to you

Pleased To Meet You

Nightlife got my arms real good

Holding me the way it should

I’m prayin’ this can start real soon

To wake beside it in the afternoon

Moonlight lighting my way

Be gone before you thought I’d stay

I’m bright beneath your ray of warm

Stay beside me till the frozen morn

Angels guiding my step

You keep my eyelids from getting wet

I’m pleased to meet ya I could swear we’ve met

Strangers blocking my view

You haven’t seen what this girl can do

I’m pleased to meet ya I can see your sweat

I see ya shiver and my heart is set

Hold on it isn’t over here

The sun isn’t awake my dear

We’re feeling higher than a rocket ship

I push you over when I dip my hip

Army, I wanna hit your drum

Gimme’ some that sweet just some

You got me still with a sigh and ‘hi’

Another night I thank for getting by

Angels guiding my step

You keep my eyelids from getting wet

I’m pleased to meet ya but I swear we’ve met

Strangers blocking my view

You haven’t seen what this girl can do

I’m pleased to meet ya I can see your sweat

I see ya shiver and my heart is set

Come knock my door, can’t take it anymore

Baby come knock my door, one thing I know for sure

Angels guiding my step

You keep my eyelids from getting wet

I’m pleased to meet ya I could swear we’ve met

Strangers blocking my view

You haven’t seen what this girl can do

I’m pleased to meet ya I can see your sweat

I see ya shiver and my heart is set

Come knock my door, can’t take it anymore

Baby come knock my door, one thing I know for sure

Thief

Broke in my heart and took my gold

And after all that I’ve been told

The horror stories that I read

While Mom was putting me to bed

I put a lock on every door

He wants to get inside I’m sure

He’s only there to mess around

And be the talking of the town

A thief tearing my whole world down

A thief turning my whole world around

I know I failed every test

He knew which button he could press

Now my heart it beats out of my chest

It’s never getting any rest

I didn’t want him to see me cry

But every word became a lie

And only he can read my mind

His every touch is like a crime

A thief tearing my whole world down

A thief turning my whole world around

Tell me what am I to do?

(You better watch her)

Tell me who to talk to?

(Better keep it on the download)

Because I really wanna quit loving you

(It won’t matter)

So why am I talking you into letting you still break in?

A thief tearing my whole world down

A thief turning my whole world around

Skipping Stone

I took in the most that I could

I never imagined that I would be feeling so misunderstood

I’m just following lines

You race in my mind like a car

You’ve beaten my heart so damn farther

And now I’ve been pacing the wall

You’re under my hood

Never thought I could love you no never

Never thought that I would

Ever try to be anything better

My heart’s beating better alone

And if it is broke why let you know?

This heart’s not your skipping stone

If I’m sinking water than why even bother

Just leave it alone

This heart’s not your skipping stone

So maybe I should settle down

Find a new man let him throw my whole world around

All his blueberry lies

I know there isn’t a rule

Was left in the dust never was taught in school

I’m a lovesick fool

Never knew that you could just hold me hostage

I’m losing my cool

Through the pain somehow don’t want you to stop it

My heart’s beating better alone

And if it is broke why let you know?

This heart’s not your skipping stone

If I’m sinking water than why even bother

Leave it alone

This hearts not your skipping stone

All the time

I never let you in

Was a lie

I wasn’t letting you win

And all the days

You let me cry

Was a lie

My heart’s beating better alone

And if it is broke why let you know?

This heart’s not your skipping stone

If I’m sinking water why even bother

Just leave it alone

And if it is broke why let you know?

This heart’s not your skipping stone

If I’m sinking water why even bother?

Just leave me alone

This heart’s not your skipping stone

Lo nuevo de Alexz Johnson

miércoles, 11 de abril de 2012

Una navidad 'Skipping Stone'

No hay comentarios: